飞騨市观光网站
 
 - 飞騨春庆 -
   

    它是把木纹的天然美原样保留加以运用而制成的漆器,其特点是油漆有着透明感向外散发着淡金黄色。 为此,必须由能够展现木材原有纹理美的纹理师,以及能够保证涂漆后其纹理清晰透露出来的油漆师,这两位飞騨工匠齐心协力才能完成一件飞騨春庆的作品。

    值得一提的是,由现代技术制作的产品,大部分在刚制作出来的时候,光彩照人,可是随着时间流失,原貌逐渐消褪,但是飞騨春庆的优良品则不同,时间越久,越会呈现带光泽的琥珀色,其韵味和价值才真正体现出来。

文蛤盆

 飞騨春庆的起源
建水碗

    大约400年前的庆长11年,侍奉飞騨领主金森长近的成田三右卫门给若君重近(长近的孙子,即后来的金森宗和)制作了一个鸟笼,鸟笼涂的淡黄色的透明漆就是飞騨春庆的起源。

    次年木匠高桥喜左卫门削去了花柏木的面后发现其纹理很漂亮,所以他就用这个木材制作了文蛤形状的盒子,并涂上与成田三右卫门涂鸟笼相同的淡黄色透明漆,在次年的庆长13年正月四日,献给了重近。

    重近看了非常高兴,由于它与初春庆祝中由陶工加藤四郎左卫门景正制作的茶道名器“飞春庆”的黄釉非常相似,所以命名为“春庆”,由此而流传开来。


 工艺
原木
截木
修整
干燥
外侧加工
1.原木
2.截木
3.修整
4.干燥
5.外侧加工
内侧加工
坯料研磨
着色
涂底漆
中间研磨
6.内侧加工
7.坯料研磨
8.着色
9.涂底漆
10.中间研磨
底漆加强
初漆
过渡漆
精研磨
涂面漆
11.底漆加强
12.初漆
13.过渡漆
14.精研磨
15.涂面漆

 作坊
淡黄色的生漆
擦表面
准备涂表面漆
涂面漆
生漆。反复涂多次。
涂生漆。
在底子上涂漆前整理毛刷的毛。

在底子上涂漆。
涂上精制的油漆。

 
毛刷的

    涂漆使用的是用稀少特殊的毛制作的毛刷。
毛使用了女性的头发,这些毛像铅笔芯那样装在柄部分中,使用一段时间后,为了便于使用要削柄去掉用过的部分。
此外,使用后油漆会使毛刷粘在一起变得坚硬,所以应浸泡在油中。

放在所谓“浴池”的地方干燥     油漆干燥需要一定的时间,另外漆后保持一个状态时,油漆会偏移到一处,故采用机械机构定时地旋转180度,以使油漆均匀干燥。
 
 
 
Copyright (C) 2007 FURUKAWA society of commerce and industry All Rights Reseved.