飞騨市观光网站
         
  - 云和千鸟(白颈鴴)格子 -
 

    走在古川町,古川房屋房檐下“云”相连的图样,给人留下了深刻的印象。每家每户房屋正面装饰的格子,这种稳重的样式,让人怀念不已。

    “云”和“格子”,是从前传承下来的飞騨木匠的传统技艺。


独特的花纹 雕刻有“云”样的古川房屋

 木匠的花纹 “云”
可欣赏到屋檐下“云”之匠心的建筑物

    所谓“云”,就是在古川房屋房檐下的小腕上加工的装饰物,雕刻了树叶及曼藤等各种花纹,这些独特的花纹只有古川木匠才能雕刻出来。
木匠们各有自己独特的花纹专长,这些花纹充分表现了他们对自己所建造的建筑的爱以及对工作的自豪。来到这里,在街道散步的时候,请务必欣赏“云”的杰作。

“云”现在已有近400种。

   
云的名称 云之匠心的样本
 

 飞騨木匠的秘诀“千鸟(白颈鴴)格子”
千鸟(白颈鴴)格子木积体验游戏

    飞騨木匠的秘诀中最有名的是“千鸟(白颈鴴)格子”,它是通过精巧工艺对角材进行组合的飞騨传统技术之一。

    “千鸟(白颈鴴)格子”是在用木材制作方格形状时,像织物横纵线那样把木头交差组合,它是纵横梁交互露出表里的令人匪夷所思的格子。

千鸟(白颈鴴)格子智力游戏
千鸟(白颈鴴)格子 切口图

    普通的格子是在角材的一面嵌入厚度二分之一的切口,但是千鸟(白颈鴴)格子在木材两面各嵌入三分之二的切口进行组合。

切口类似千鸟(白颈鴴)的足跡,因此得名。

千鸟(白颈鴴)格子切口图(一部分)
 

 

 
Copyright (C) 2007 FURUKAWA society of commerce and industry All Rights Reseved.